目睹被瓦汀重伤的兄长，鲍比无法继续置身事外，他接下了警方的卧底任务，使瓦汀的毒品工厂被警方清剿，不甘失败的瓦汀卷土重来，但这次他面对的，是鲍比与约瑟夫的联手出击……死亡城市 秘密无线电波发射被用来使泰特市的犯罪率接近于零，直到电波系统出现故障。 西恩决定辞掉工作，跑去一著名舞蹈团学跳舞，兄弟二人间的拗撬由此而生，而当二人同时爱上同一个女人后，情况更进入白热化阶段……西恩对梦想的执迷，能否真的带给他一条出路呢？石花园 越战时期，美国位于华盛顿特区的石花园，葬着为数众多在越战上殉职的美国军人。